Übersetzung von „Sorge tragen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

cuidar, preocupar‐se, tutelar sind die besten Übersetzungen von „Sorge tragen” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.

Sorge tragen

(sich) mühen [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch

  • cuidar

    verb

    Wir können gemeinsam vorangehen, indem wir füreinander und für die Schöpfung Sorge tragen.

    Podemos caminhar juntos, cuidando uns dos outros e da criação.

  • preocupar‐se

    Man muß Sorge tragen um die Herausbildung seiner Intelligenz, ohne dabei die Herausbildung seiner Freiheit und seiner Fähigkeit zu lieben zu vernachlässigen.

    É preciso preocupar-se com a formação da sua inteligência, sem descuidar as da sua liberdade e capacidade de amar.

  • tutelar

    verb

    Alle Kardinäle sollen für den Schutz dieser Rechte Sorge tragen.

    Seja preocupação de todos os Cardeais tutelar estes direitos.

  • zelar

    verb

    Die Kommission wird dafür Sorge tragen, daß dieses Problem künftig vermieden wird.

    A Comissão zelará por que este problema seja futuramente evitado.

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " Sorge tragen " in Portugiesisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Hinzufügen

Übersetzungen von „Sorge tragen“ im Portugiesisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory