Übersetzung von „Sortieren“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Und drittens wollen wir die Bestimmungen zum Sortieren der Fänge ändern, um die Rückwürfe zu reduzieren.

Em terceiro lugar, queremos alterar as disposições relativas à classificação das capturas a fim de reduzir as devoluções.

- die Verpflichtung für die Erzeugerorganisation, nach Größe sortierte Erzeugnisse in weniger als 25 Kilogramm enthaltenden Verpackungen zu liefern,

- a obrigação, para a organização de produtores, de disponibilizar produtos previamente calibrados e embalados em embalagens de menos de 25 quilogramas,

Separieren, Zerkleinern und Reinigen der Blöcke sowie Sieben, Sortieren der Siliciumkörner nach ihrer Größe und Verpacken in Indien

Triagem, trituração e purificação dos blocos, bem como peneiração e calibragem dos grãos em função do seu tamanho, e respectivo acondicionamento na Índia

Verdammt, ich wusste, dass ich es alphabrotisch sortieren sollen.

Sabia que devia ter ordenado em ordem alfabrotica.

Es gehört zu meiner Arbeit, die Wäsche zu sortieren, wenn sie aus den Waschmaschinen kommt.

Parte do meu trabalho é separar várias peças de roupa, à medida que saem das máquinas.

Hinzu kommen fünf, sechs Stunden, bis es sortiert und verschickt wurde.

Mais umas cinco horas antes de ser classificado, selado e enviado.