Übersetzung von „Stoiker“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Viele Stoiker waren stolz geworden und begingen unter dem Deckmantel ihrer Weltanschauung „Unrecht und frönten ihrem Ehrgeiz“.

Muitos estóicos tornaram-se orgulhosos e usavam sua filosofia “como uma capa para esconder suas ambições e iniqüidades”.

Ähnliches schrieben auch andere griechische Schriftsteller, wie zum Beispiel der Stoiker Kleanthes in seinem Zeushymnus.

Outros escritos gregos, incluindo o Hino a Zeus, do poeta estoico Cleanto, usam fraseologia similar.