Übersetzung von „Streitfrage“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

In der Vergangenheit gab es bei zwei Gelegenheiten Auseinandersetzungen hinsichtlich der Streitfrage der Religionsfreiheit.

Em duas ocasiões passadas, houve controvérsias quanto à questão da liberdade religiosa.

Unter diesen Umständen erscheint die Streitfrage im Ausgangsverfahren nicht offensichtlich hypothetisch.

Nestas condições, não é manifesto que o litígio no processo principal seja hipotético.

Und weshalb kann die Streitfrage nur durch Krieg erledigt werden?

E por que pode esta questão ser decidida apenas por uma guerra?