Übersetzung von „Trostlosigkeit“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Die Leerräume zwischen den Monologen sollen ein Gefühl von rastloser Trostlosigkeit erzeugen.

Os intervalos intersticiais entre cada monólogo tinham de evocar essa desolação itinerante.

Manche christlichen Gemeinschaften fühlen sich von den Schwierigkeiten, dem Mangel an Mitteln, der Gleichgültigkeit oder sogar vom Mißtrauen erdrückt, was zur Trostlosigkeit verleiten kann.

Por vezes, algumas comunidades cristãs sentem-se oprimidas pelas dificuldades, pela escassez de recursos, pela indiferença ou até pela desconfiança, que podem causar desconforto.