Übersetzung von „Umfeld“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Ich bin davon überzeugt, dass es sich in die europäische Forschungsszene eingliedern lässt, ohne im bestehenden Umfeld anzuecken.

Creio que se consegue enquadrá-lo na cena europeia da investigação sem entrar em colisão com esse ambiente.

Nicht eine einzige Brise, die dem armen Pidge helfen könnte, was irgendwie paradox ist, ist hier im Umfeld.

Nem mesmo uma brisa para ajudar o pobre pombo, o que é um pouco irônico, tendo em conta os arredores.

— das technische und betriebliche Umfeld des bestehenden Schienennetzes.

— o meio técnico e operacional em que se insere a rede existente.

Und hier unten zeigt es die Mutationsrate im Umfeld.

E aqui em baixo, mostro a taxa de mutação no meio ambiente.