Übersetzung von „Verordnung“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Die Lebensmittelunternehmer haben sich inzwischen auf die Anforderungen der Verordnungen des Hygienepakets eingestellt.

Os operadores de empresas do setor alimentar procederam à transição para os requisitos dos regulamentos do pacote «Higiene».

Denn alle Nationen werden kommen und vor dir anbeten, weil deine gerechten Verordnungen kundgemacht worden sind.“

Pois virão todas as nações e adorarão perante ti, porque os teus justos decretos foram manifestos”!

Steroide sollten in jedem Fall nur auf ärztliche Verordnung und unter ärztlicher Aufsicht eingenommen werden.

Os anabolizantes nunca devem ser tomados sem prescrição e supervisão médica.

Entwurf einer Verordnung über die technischen Bedingungen für Feuerwehrtechnik

Projecto de portaria relativa às condições técnicas dos meios técnicos de combate a incêndios

Wir begrüßen die Vereinfachungen sehr wohl und sind auch der Meinung, dass die Verordnung dringend umgesetzt werden muss, und zwar bald.

Aplaudimos a simplificação e também somos de opinião de que a regulação deve ser implementada urgentemente.