Übersetzung von „Verstaatlichung“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Dies käme de facto einer teilweisen Verstaatlichung der Schiffbauaktivitäten von Daewoo gleich.

Isso equivaleria de facto a uma nacionalização parcial da actividade de construção naval da Daewoo.

Betrifft: Verstaatlichung des Eigentums von Gemeinschaftsbürgern in Äthiopien und wirtschaftliche Hilfe der Union

Objecto: Nacionalização de bens de cidadãos comunitários na Etiópia e apoio comunitário da União

Einbezogen in das Abkommen mit Rußland sind Entschädigungsleistungen bei Enteignung, Verstaatlichung oder Maßnahmen gleicher Wirkung.

Ficam incluídas no acordo com a Rússia indemnizações em caso de expropriação, estatização ou medida de efeito idêntico.