Übersetzung von „Wecken“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

So lange er beim Wecken fit genug ist und jeden Auftrag ausführen kann

Desde que estejam em forma para o toque matinal da alvorada e cumpram a vossa função

Ich wollte dich nicht zu früh wecken aber ich war in der Stadt und habe Bagel geholt.

Não quis te acordar mais cedo mas fui à cidade comprar uns pãezinhos.

Wie weckt man die Begierde einer Frau?

Como se desperta o desejo de uma mulher?

Was hast du gerade geträumt, als ich dich weckte?

O que você estava sonhando quando eu te acordei?

Aus der Fotografie wird dieser Teaser, sie weckt Begierde und Voyeurismus.

Logo a fotografia se torna essa provocação, que incita o desejo e o voyeurismo.