Übersetzung von „Willen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Eine Senkung der Kosten in all diesen Bereichen ist ungeachtet der möglichen Uneinigkeit über ihre genaue Bezifferung eine reine Frage des politischen Willens.

A redução dos custos em todos estes domínios, a despeito de possíveis desacordos sobre os números exatos, é puramente uma questão de vontade política.

Und wir müssen den Professor gegen seinen Willen retten.

E temos que salvar o professor apesar de ele não achar isso.

Zu den wesentlichen Erfordernissen um dieser Neutralität willen vertreten sie jedoch unterschiedliche Standpunkte.

Não obstante, adoptam diferentes entendimentos quanto às condições essenciais para essa neutralidade.

Ich war gezwungen, es gegen meinen Willen zu tun.

Fui obrigado a fazer isto contra a minha vontade.

Um unseres volkes willen muss das ein Geheimnis bleiben.

Isto deve permanecer em segredo pelo bem de toda a gente.