Übersetzung von „Zofe“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Ich freundete mich mit einer von Annes Zofen an... die mir von dem Geheimnis der Dirne erzählte.

Tornei-me amigo de uma das camareiras de Ana, que me disse que a pega esconde um segredo.

Und wenn du nichts dagegen hast, habe ich nun etwas mit deiner Zofe zu erledigen.

Agora, se não te importas, tenho um assunto para terminar com a tua criada.