Übersetzung von „Zwang“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Der Prozess des Zwangs ist also noch längst nicht beendet.

Por conseguinte, o processo de coacção está longe de terminar.

Diese Mechanismen hätten aber Zwänge geschaffen, die mit einer korrekten und einfachen Anwendung der Befreiungen unvereinbar gewesen wären.

Ora, esses mecanismos traduzir‐se‐iam em obrigações que seriam inconciliáveis com a aplicação correta e simples das isenções.

Auch ist die religiöse Freiheit nicht lediglich ein Recht darauf, frei zu sein von äußeren Zwängen.

Nem a liberdade religiosa é apenas um direito a ser livres de constrangimentos externos.

Zwang und Koordinierung sind zwei diametral entgegengesetzte politische und menschliche Theorien.

A coerção e a cooperação são duas metodologias diametralmente opostas dos pontos de vista político e humano.