Übersetzung von „aber“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
mas, porém, contudo sind die besten Übersetzungen von „aber” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
nur (umgangssprachlich) [..]
-
mas
conjunctionNo entanto, contudo (implica que a cláusula que se segue é contrária ao que afirma a primeira).
Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetze nicht wortwörtlich!
Sabemos que é difícil, mas por favor, não traduza literalmente.
-
porém
conjunctionWir kommen gut aus, aber wir sind keine besten Freunde.
Nós nos damos muito bem, porém não somos os melhores amigos um do outro.
-
contudo
conjunctionDer Herbst wird oft mit schwermütigen Vorstellungen in Verbindung gebracht, aber für mich ist der Herbst eine Mischung aus Poesie und Spiritualität.
O outono é frequentemente associado a imagens melancólicas, contudo, para mim, o outono é um misto de poesia e espiritualidade.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- todavia
- entretanto
- embora
- apenas
- exceto
- senão
- salvo
- no entanto
- agora
- ora
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " aber " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate
-
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Intervention (fachsprachlich)
-
mas
noun adverb conjunctionWir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetze nicht wortwörtlich!
Sabemos que é difícil, mas por favor, não traduza literalmente.
-
senão
conjunctionAber man muss doch wissen, wo alles herkommt.
Você tem que saber de onde você vem, senão você não sabe para onde você vai.
Ausdrücke ähnlich wie "aber“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
pode apostar
-
Honeymoon in Vegas
-
Hart to Hart
-
não
-
The Nativity Story
-
que pena
-
o espírito está pronto, mas a carne é fraca
-
alternativamente