Übersetzung von „abhilfe“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Außerdem wurde nicht immer die wirksamste Abhilfe gewählt.

Além disso, nem sempre foram escolhidos os remédios mais eficazes.

Dadurch wird sichergestellt, dass bei einer beunruhigenden Entwicklung rasche Abhilfe möglich ist.

Tal garantirá que, caso determinada situação se torne preocupante, é possível tomar rapidamente medidas de correção.

Ob eine Abhilfe unverhältnismäßig ist oder nicht, sollte objektiv festgestellt werden.

Cumpre determinar objectivamente se uma determinada forma de reparação é desproporcionada.

Wenn es keine Abhilfe gibt, muss ich mich diesem Joch unterwerfen.

Não existe solução a não ser eu colocar meu pescoço nesse jugo.