Übersetzung von „abraten“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Sie sollen mir nicht abraten, sondern sich eine Strategie überlegen.

O teu trabalho não é dissuadir-me e sim convencer os eleitores.

Auch von einer separaten Darstellung des Abschlusses vor der Anpassung wird abgeraten.

Além disso, é desencorajada a apresentação individual das demonstrações financeiras antes da reexpressão.

Hätte das Zweigbüro von ihrem Vorhaben gewußt, so hätte man ihnen davon abgeraten.

Se a filial tivesse sabido da sua intenção, essa ação teria sido desaconselhada.