Übersetzung von „abscheu“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Das sanfte Gemüt und die Abscheu vor negativen Gefühlen verleitet sie dazu, Konflikten aus dem Weg zu gehen.

Oh, a natureza gentil dos médicos e a antipatia por emoções negativas faz com que se evitem conflitos a todo o custo.

Für wen wird das Aufwachen im neuen System der Dinge „zu Abscheu auf unabsehbare Zeit“ führen?

Para quem mostrará ser o acordar no novo sistema de coisas “para abominação de duração indefinida”?

Bei all unserem Abscheu vor dem Krieg war der Friede doch mehr ein Traum als etwas Wirkliches.

Embora tenhamos horror à guerra, a paz tem sido quase sempre mais um sonho que uma realidade.

Sollten wir daher nicht echten Abscheu vor dem entwickeln, was schlecht oder böse ist?

Não devemos então cultivar uma aversão ao que é mau?