Übersetzung von „andauern“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
durar, persistir, subsistir sind die besten Übersetzungen von „andauern” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
weitergehen (umgangssprachlich)
-
durar
verbWie lange wird dieses kalte Wetter andauern?
Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar?
-
persistir
verbObwohl der Diskurs hinsichtlich der Opfer andauert, ist die ihn jahrtausendelang untermauernde Logik zusammengebrochen.
Embora o discurso do sacrifício persista, a lógica que o consolidou durante milénios, foi abandonada.
-
subsistir
verbSolange wir es noch mit der ersten Generation dieser verschiedenen Biokraftstoffe zu tun haben, werden diese Diskussionen andauern.
Esta controvérsia subsistirá enquanto estivermos na primeira geração dos vários biocombustíveis.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- insistir
- estender
- perdurar
- perseverar
- prolongar
- continuar
- resistir
- aguentar
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " andauern " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
continuidade
noun feminineAber ich kann die Wahl nicht guten Gewissens... andauern lassen, solange ich Sicherheitsbedenken habe.
Mas eu não posso, em sã consciência, permitir a continuidade da votação até estar satisfeito com a segurança.
-
persistência
noun feminineZum Andauern der Untätigkeit (erster und zweiter Rechtsmittelgrund)
Quanto à persistência da omissão (primeiro e segundo fundamentos)
Ausdrücke ähnlich wie "andauern“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
constante · constantemente · continuadamente · continuamente · contínua · contínuo · duradoura · duradouro · durável · estável · eterno · incessante · incessantemente · ininterruptamente · ininterrupto · longo · permanente · perpétuo · persistente · toda hora