Übersetzung von „anonym“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Nicht für mich selbst, natürlich, aber für enge Verwandte die gerne anonym bleiben wollen.

Não para mim, naturalmente, mas por alguém próximo que deseja permanecer anônimo.

Und dieser anonyme Anrufer hätte keinen Grund zu lügen?

E esta fonte anónima não tinha nenhuma razão para mentir?

Irgendetwas dass uns hilft herauszufinden wer unser anonymer Tipgeber war.

Qualquer coisa que nos ajude a descobrir, de quem era a pista anônima.

Danach könnten wir Peter einen anonymen Tipp geben, dass die Diamanten in Carlisles Privatsafe gefunden werden können.

E poderíamos anonimamente avisar o Peter que os diamantes estão no cofre particular do Carlisle.

lebe ich tatsächlich ein sehr anonymes, privates Leben.

Eu realmente levo uma vida incrivelmente anônima e privada.