Übersetzung von „ansiedeln“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Ich habe lange darüber nachgedacht, ob ich mich in Rom oder Paris ansiedeln sollte, doch schließlich entschied ich, in Berlin zu bleiben.

Refleti muito tempo se deveria me estabelecer em Roma ou em Paris e finalmente decidi ficar em Berlim.

Manche vermehren sich ungeschlechtlich und rüsten zelluläre „Raumkapseln“ aus, um sich woanders anzusiedeln.

Algumas equipam e lançam células semelhantes a “espaçonaves” para colonizar outras áreas.

Wenn das herauskäme, würde sich niemand hier ansiedeln.

Se alguém se aperceber, ninguém quererá estabelecer-se aqui.