Übersetzung von „ansteigen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
subir, aumentar, ascender sind die besten Übersetzungen von „ansteigen” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
klettern (umgangssprachlich)
-
subir
verbSie dürfen nicht schlafen, dürfen ihr Fieber nicht ansteigen lassen.
Você não pode dormir, não deve deixar a temperatura subir.
-
aumentar
verbMan rechnet mit einem Anstieg der Weltmeere um 50 Zentimeter bis zum Ende des nächsten Jahrhunderts.
Calcula-se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século.
-
ascender
verbUnseres Erachtens sind die Ausgaben zu hoch, da die Mittelbindungen auf 1,14 % des Bruttoinlandsprodukts angestiegen sind.
Consideramos o nível de despesas demasiado elevado, com compromissos que ascendem a 1,14% do rendimento nacional bruto.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- crescer
- avultar
- erguer-se
- levantar-se
- acréscimo
- elevar-se
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " ansteigen " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
aumento
noun masculineMan rechnet mit einem Anstieg der Weltmeere um 50 Zentimeter bis zum Ende des nächsten Jahrhunderts.
Calcula-se que os oceanos aumentarão em 50 centímetros por volta do final do próximo século.
-
subida
noun verbEin zu rascher Anstieg des Euro-Kurses würde die monetäre Situation erschweren.
A subida demasiado célere do euro levaria a condições monetárias mais rígidas.
Ausdrücke ähnlich wie "ansteigen“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
ascendente · crescente
-
aclive · acréscimo · alta · ascensão · aumento · crescer · crescimento · incremento · subida