Übersetzung von „ausbleiben“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Beginnen wir ab da zu zählen, wo die Periode ausblieb, oder schon früher?

Olha, você conta a gravidez desde a falta de antes?

So fällt es uns leichter, selbst dann optimistisch zu bleiben, wenn die erhoffte Lösung ausbleiben sollte.

Isso pode nos ajudar a manter um conceito positivo mesmo que não venha a solução que esperamos.

Folgen des Ausbleibens einer Entscheidung oder der Nichtmitteilung der Entscheidung

Consequências da falta de tomada de decisão ou de notificação da mesma

Die Vollstreckung ist wahrscheinlich auf das Ausbleiben dieser Maßnahmen zurückzuführen.

A ausência de medidas suplementares explica provavelmente a falência da empresa.

Aus diesen Gründen bin ich der Ansicht, dass das von Ihnen angesprochene Stillschweigen und das Ausbleiben von Initiativen inkorrekte Behauptungen sind.

Por conseguinte, pareceme que não será correcto falar, como se faz na pergunta, de silêncio e de carência de iniciativas pertinentes.