Übersetzung von „aushalten“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
suportar, tolerar, aguentar sind die besten Übersetzungen von „aushalten” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
verkraften (umgangssprachlich) [..]
-
suportar
verbToleranz für etwas haben. [..]
Ist diese Leiter stark genug, um mein Gewicht auszuhalten?
Esta escada é forte o bastante para suportar o meu peso?
-
tolerar
verbToleranz für etwas haben. [..]
Wir können das mit unseren Ideen zum Sozialismus vielleicht aushalten...
Nós toleramos, pois compartilhamos o ideal de socialismo.
-
aguentar
verbIch kann es hier nicht mehr aushalten, ich muss einen Tapetenwechsel haben.
Não aguento estar aqui mais. Preciso de uma mudança de paisagem.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- agüentar
- aturar
- sofrer
- durar
- padecer
- provar
- penar
- manter
- persistir
- prolongar
- resistir
- carregar
- admitir
- receber
- levar
- aceitar
- acolher
- comportar
- topar
- perseverar
- sustentar
- insistir
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " aushalten " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
resistência
noun feminineDeshalb sind wir verpflichtet, unsere wirtschaftlichen Aktivitäten danach auszurichten, was unser Planet auf Dauer aushalten kann.
Somos, por isso, obrigados a adaptar as nossas actividades económicas às capacidades de resistência do nosso planeta.
-
perseverança
noun feminineAuch bekundest du Ausharren, und du hast um meines Namens willen ausgehalten und bist nicht ermattet.
Também estás mostrando perseverança, e suportaste por causa do meu nome e não esmoreceste.
-
sustentação
noun feminine