Übersetzung von „bahnbrechend“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Unsere Arbeit ist zwar bahnbrechend, aber das hier ist Dynamit.

Eu sabia que estávamos perto de algo revolucionário, mas isto é dinamite pura.

Signifikante Verbesserungen können einzig mit bahnbrechenden Technologien erreicht werden.

Melhorias significativas só serão possíveis através de tecnologias pioneiras.

sondern zu etwas, das von bahnbrechenden Quellen abhängt.

mas fazê-la algo que borbulha de recursos seminais.