Übersetzung von „bange“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
assustado, angustiado, apreensivo sind die besten Übersetzungen von „bange” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
mit flatterndem Herzen (umgangssprachlich) [..]
-
assustado
adjective masculineAngst vor etwas oder um etwas habend.
Dass Ihnen manchmal bange wird?
Que as vezes fica assustado?
-
angustiado
verbDie bange Frage, ob unsere Rente noch sicher ist, beschäftigt heute nicht nur Deutsche, sondern immer mehr Bürger der Union.
A angustiada questão de saber se as nossas pensões ainda estão asseguradas não preocupa apenas os alemães, mas cada vez mais cidadãos da União.
-
apreensivo
adjectiveIn Matthäus 6:25 bezeichnet es eine bange Sorge, die die Gedanken ablenkt oder spaltet und damit dem Leben die Freude raubt.
Conforme usado em Mateus 6:25, refere-se ao temor apreensivo que distrai ou divide a mente, tirando a alegria de viver.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- medroso
- receoso
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " bange " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
medo
noun masculineDe 1 (temor, apreensão, sensação de insegurança)
Wenn du zu Bange bist, kann ich Sie anrufen.
Se tens demasiado medo, eu ligo-lhe.
-
temor
noun masculineIn Matthäus 6:25 bezeichnet es eine bange Sorge, die die Gedanken ablenkt oder spaltet und damit dem Leben die Freude raubt.
Conforme usado em Mateus 6:25, refere-se ao temor apreensivo que distrai ou divide a mente, tirando a alegria de viver.
-
susto
noun masculine -
pavor
noun masculine
Bilder mit "bange“
Ausdrücke ähnlich wie "bange“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
temer por
-
acanhar-se · recear · temer · ter medo de
-
mau agouro
-
aflição · angústia · transe · ânsia