Übersetzung von „baumstamm“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Einen treibenden Baumstamm an den Haken zu nehmen ist immer aufregend, viel spannender ist es jedoch, die Stämme vom Strand zu ziehen.

Fixar um espigão numa tora flutuante sempre é interessante, mas aventura ainda maior é rebocar a tora.

Tom saß auf einem Baumstamm.

Tom sentou em um tronco.

Warum, du bist so groß wie ein verdammter Baumstamm.

Você é tão grande quanto um maldito tronco de árvore.

Wir zwängen uns auf einen Sitz — ein in Hälften gesägter Baumstamm, der auf zwei Stützen liegt.

Abrimos caminho no meio das pessoas até um assento feito de uma tora de madeira cerrada ao meio e colocada sobre dois apoios.

Einen treibenden Baumstamm an den Haken zu nehmen ist immer aufregend, viel spannender ist es jedoch, die Stämme vom Strand zu ziehen.

Fixar um espigão numa tora flutuante sempre é interessante, mas aventura ainda maior é rebocar a tora.