Übersetzung von „begrenzt sein“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Rettungsbeihilfen müssen auf den Betrag begrenzt sein, der erforderlich ist, um das begünstigte Unternehmen sechs Monate lang weiterzuführen.

O auxílio de emergência deve limitar-se ao montante necessário para manter o beneficiário em atividade durante seis meses.

Daher müssen entsprechende einstweilige Maßnahmen eines Gerichts, das nicht in der Hauptsache zuständig ist, auf das unbedingt Erforderliche begrenzt sein.

Por conseguinte, as medidas provisórias adoptadas por um tribunal que não é competente para conhecer do mérito devem restringir‐se ao mínimo necessário.