Übersetzung von „beharren“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
perseverar, persistir, insistir sind die besten Übersetzungen von „beharren” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
(sich etwas) ausbedingen [..]
-
perseverar
verbBeachte den Rat, ‘im Gebet zu beharren’ und ‘unablässig zu beten’.
Aceite o conselho de ‘perseverar em oração’ e de ‘orar incessantemente’.
-
persistir
verbEr beharrte auf seiner Meinung.
Ele persistiu na sua opinião.
-
insistir
verbSie beharren darauf, dass er gehen sollte.
Eles insistem que ele deveria ir.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- manter-se firme
- teimar
- permanecer
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " beharren " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
-
insistência
noun feminineTrotz allem besteht nach wie vor die Gefahr, dass ein Beharren auf nationaler Souveränität in globaler Anarchie endet.
No entanto, ainda corremos o risco de a insistência na soberania nacional resultar em anarquia global.
-
perseverança
noun feminineB ist das Beharren der Heiligen.
E o " P " é a perseverança dos santos.
-
persistência
noun feminineDas Beharren auf einer Politik, die die europäischen Völker tagtäglich in Arbeitslosigkeit, Armut und soziale Isolierung treibt, ist wirklich beeindruckend.
De facto, causa impressão a persistência numa política que todos os dias mergulha os povos europeu no desemprego, na pobreza e na exclusão social.
Ausdrücke ähnlich wie "beharren“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
acelerar · adiantar · apertar · apressar · atirar · atropelar · aumentar a velocidade de · comprimir · espremer · insistir · instar · manter