Übersetzung von „besorgniserregend“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Es ist besorgniserregend, daß wir in diese Lage kommen konnten.

Não deixa de ser preocupante o facto de termos chegado a uma tal situação.

Die Luftverkehrssicherheit in diesen Regionen ist besorgniserregend niedrig und gehört zu den schlechtesten weltweit.

A situação em matéria de segurança aérea nestas regiões é bastante alarmante e das piores do mundo.

Diese Tendenz ist sehr besorgniserregend, und wir sollten sie nicht unterschätzen.

Essa tendência é muito inquietante e não a devemos subestimar.