Übersetzung von „dringen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

empurrar, tocar, impelir sind die besten Übersetzungen von „dringen” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.

dringen verb Grammatik

(sich etwas) ausbedingen [..]

+ Hinzufügen

Deutsch-Portugiesisch Wörterbuch

  • empurrar

    verb

    Lass dich von niemandem drängen, wenn du's nicht willst.

    Ninguém te empurra se não o queres, entendes-me?

  • tocar

    verb

    Um die menschliche Wärme zu geben, die da so dringend nötig ist.

    Elas trarão o toque humano que eles tanto desejam.

  • impelir

    verb

    Manchmal kam es aber vor, daß ein Raubtier, von Hunger getrieben, den Wall über- sprang, mitten in die Herde drang und sie ängstigte.

    Mesmo assim, às vezes, um animal selvagem, impelido pela fome, pulava o muro e assustava as ovelhas.

  • Weniger häufige Übersetzungen

    • tanger
    • obrigar
    • penetrar
    • forçar
    • impor
    • constranger
    • ditar
    • vestir
    • apor
    • aplicar
    • entrar em
    • onerar com imposto

  • Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen

Automatische Übersetzungen von " dringen " in Portugiesisch

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Ausdrücke ähnlich wie "dringen“ mit Übersetzungen in Portugiesisch

  • leidenschaftlicher Drang
    ímpeto
  • es ist dringend
    é uma emergência
  • dringen in
    penetrar
  • drängen
    acelerar · adiantar · apertar · apressar · atirar · atropelar · aumentar a velocidade de · compelir · comprimir · constranger · empurrar · espremer · forçar · impelir · incitar · insistir · instar · oprimir · prensar · pressionar · ser urgente · urgir
  • gedrungen
    atarracado · baixo
  • zur Eile drängen
    apressar
  • Drängen
    insistência
  • Drang
    comichão · impulso · necessidade · pressão · ânsia · ímpeto
Hinzufügen

Übersetzungen von „dringen“ im Portugiesisch im Kontext, Beispielsätzen und Translation Memory