Übersetzung von „einatmen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Was würde ihn dazu bringen eine Menge davon einzuatmen?

O que é que o faria inalar essa quantidade?

Ich hab schon mehr als genug Abgase eingeatmet.

Já aspirei fumaça de automóvel para o resto da vida.

Wer hat uns und die Elemente, die uns umgeben und die wir einatmen, geformt?

Quem nos formou e os elementos que nos cercam e o ar que respiramos?

An der Wasseroberfläche kann man sich darin üben, gleichmäßig zu atmen — tief einzuatmen und kräftig auszuatmen.

Na superfície, procure aprender a respirar com ritmo constante — inspire fundo, então expire devagar.

Welche gesundheitlichen Risiken birgt nach Auffassung der Kommission das Einatmen von Weihrauch?

Quais são, no entender da Comissão, os perigos para a saúde resultantes da inalação de incenso?

Auch das Einatmen von Magneten kann zu schweren Verletzungen führen; wenn Magnete durch Aspiration bis in die Lunge gelangen, ist eine sofortige Operation notwendig.

A inalação desses ímanes também esteve na origem de várias lesões, sendo que a sua aspiração para os pulmões exige intervenção cirúrgica imediata.

beim Einatmen kommt die Luft aus der Einatemlunge.

quando você inspira o ar, ele vem do tanque de inspiração.