Übersetzung von „einsteigen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Tom ist in den falschen Bus eingestiegen.

Tom entrou no ônibus errado.

Der Bus war bereits in Bewegung, als er versuchte einzusteigen.

O ônibus já estava em movimento quando ele tentou embarcar.

Das Bestehen einer Nachfrage nach Arbeitskräften wirkt sich unmittelbar auf die Entscheidung aus, in den Arbeitsmarkt einzusteigen.

A existência no mercado de uma procura efectiva de trabalhadores influenciará directamente a decisão de participar no mesmo.

Um ehrlich zu sein, ich weiß nicht, wer einstieg.

Para falar a verdade, não me lembro de quem subiu.