Übersetzung von „einwirken“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Manchmal merken wir gar nicht, welch starke Kräfte auf uns einwirken.

As vezes não nos damos conta das forças terríveis que nos influenciam.

Wir wollen diejenigen sein, die handeln und nicht auf sich einwirken lassen.

Sejamos aqueles que agem, e não os que recebem a ação.

Bei Drei-Punkt-Gurten mit Retraktoren muß ein Retraktor zumindest auf den Schulterschräggurt einwirken.

Nos cintos de três pontos munidos de retractores, pelo menos um retractor deve actuar sobre a precinta diagonal.