Übersetzung von „entgegenbringen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Vielmehr waren sie von dem echten persönlichen Interesse berührt, das ihnen entgegengebracht wurde.

Antes, o que os tocou foi o genuíno interesse pessoal que lhes foi demonstrado.

Dieser würde dem Samen der Frau Feindschaft und Hass entgegenbringen.

Esse descendente expressaria inimizade, ou ódio, para com o descendente da mulher.

Dieses Leid findet vielleicht lediglich seine Entsprechung in dem nahezu weltweiten Mitgefühl, welches den Menschen entgegengebracht wird.

O sofrimento só terá provavelmente paralelo com a compaixão manifestada por quase todo o mundo que o rodeia.

Du solltest meiner Frau etwas mehr Respekt entgegenbringen.

Tem de mostrar mais respeito pela minha mulher.