Übersetzung von „ergonomisch“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Ich brauche eine ergonomische Tastatur um meine repetativen Stress Attacken in Schacht zu halten.

Preciso um teclado ergonômico para melhorar minha digitação.

Der Sattelstuhl von Salli Systems wurde unter ergonomischen Gesichtspunkten entwickelt, um die gesundheitsschädlichen Folgen des Sitzens bei der Büroarbeit so weit wie möglich zu begrenzen.

A cadeira em forma de sela é desenhada ergonomicamente por forma a minimizar os problemas médicos provocados pelo trabalho sedentário de escritório.

Z. B. Raumangebot, Gestaltung der Kabine und ergonomische Anforderungen

Por exemplo, espaço, arranjo da cabina e requisitos ergonómicos