Übersetzung von „erzwingen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Ich versuche andauernd Dinge zu erzwingen, und es passt einfach nichts.

Bem tento forçar as coisas, mas isto com a Lyla não dá.

Ja, und genauso sein Mund, denn laut Protokoll hat er in Vergangenheit bereits falsche Aussagen getätigt, um Vergleiche zu erzwingen.

O mesmo acontece com a boca, pois tal como mostram os registos, tem historial de fazer depoimentos falsos para extorquir acordos.

Ich will nur sagen, dass du nichts erzwingen kannst.

O que estou tentando dizer é que você não pode obrigar isto a acontecer.