Übersetzung von „fachkundig“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Jemand sagte einmal, am meisten könne der Manager bewerkstelligen, der fachkundige Helfer um sich habe.

Alguém certa vez disse que o melhor executivo é aquele que se cerca de auxiliares competentes.

Und meiner fachkundigen Meinung nach ist sie extrem gefährlich.

E na minha opinião de especialista, ela é extremamente perigosa.

Die Mitglieder der Ausschüsse können von fachkundigen Sachverständigen aus einzelnen Bereichen von Wissenschaft oder Technik begleitet werden.

Os membros de cada comité poderão fazer-se acompanhar de peritos competentes em domínios científicos ou técnicos específicos.