Übersetzung von „fadenscheinig“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Dies ist eine fadenscheinige Unterscheidung, die selbst der Rechtsausschuss nicht zu übernehmen vermochte.

Trata-se de uma distinção especiosa que a própria Comissão dos Assuntos Jurídicos e do Mercado Interno não pôde subscrever.

Wahrscheinlich denkst du dir alles mögliche aus, um ihn auf dich aufmerksam zu machen, oder versuchst unter einem fadenscheinigen Vorwand, mit ihm zusammenzusein.

Talvez invente meios de chamar sua atenção ou desculpas esfarrapadas para estar com ela.