Übersetzung von „fixe Idee“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Schwer ist es allerdings, die gemeinsame Verantwortung zu akzeptieren, wenn man von der fixen Idee der Wirtschaftspartnerschaftsabkommen ausgeht.

Difícil é responder solidariamente quando se parte com a ideia fixa nos acordos de parceria económica.

Doch ihre Suche wird nicht mehr als fixe Idee von Teenagern abgetan.

Mas a sua busca não mais é descartada como mania de adolescentes.

Und zwar jeden, der ihn von seiner fixen Idee abbringt.

Quem quer que esteja entre ele e a sua obsessão.