Übersetzung von „fortkommen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Ich muss telefonieren, um fortzukommen. Dann könnt ihr glücklich leben.

Eu preciso de um telefone para sair daqui então vocês dois poderão viver felizes para sempre.

Frauen verließen schon mit ordentlichen Abschlüssen die Universitäten, aber es gab eine gläserne Decke, die unser Fortkommen behinderte.

Apesar de as mulheres estarem a sair bem formadas das universidades o nosso progresso tinha tetos de vidro.

Mutterschaft, Schwangerschaft und Vaterschaft dürfen nicht der Grund dafür sein, ein Fortkommen im Beruf zu behindern.

A maternidade, a gravidez e a paternidade não devem constituir motivos para impedir a progressão na carreira profissional.

Mir allein habt Ihr Euer Fortkommen in dieser Welt zu verdanken.

Deveis todos teus avanços neste mundo a mim.