Übersetzung von „freundlicherweise“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Frau Präsidentin, zu Beginn der Aussprache sagte Baroness Ashton freundlicherweise, dass Sie auf jede Frage antworten würde.

(EN) Senhora Presidente, no início do debate, a Baronesa Ashton afirmou, amavelmente, que responderia a qualquer pergunta.

Samantha hat sogar freundlicherweise angeboten, uns ein paar der wundervollen Schriftsteller hier vorzustellen.

Samantha gentilmente ofereceu pra nos apresentar a alguns incríveis escritores que estão aqui.

Burdick stelle sie uns freundlicherweise zur Verfügung, damit wir sie abschreiben und nach eigenem Ermessen verwenden konnten.

Burdick pôs graciosamente essas informações a nossa disposição, para que as copiássemos e usássemos conforme julgássemos conveniente.