Übersetzung von „gehalten“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Aber er stolperte: etwas hielt seine Beine fest.

Mas ele tropeçou: algo havia-o agarrado pelas pernas.

Ohne diese Angaben hielt es die Kommission jedoch für unmöglich, etwaige Vorteile aufgrund des Produktionsumfangs zu prüfen.

Todavia, na ausência de tais informações, a Comissão considera impossível avaliar eventuais vantagens resultantes do volume de produção.

Sie hielt meine Hand und versuchte, mir etwas sagen, bevor sie starb.

Ela segurou a minha mão e tentou me dizer algo antes de morrer.

Sie wurden von einer Aktion überrascht, die keiner für möglich gehalten hatte.

Eles se surpreenderam com a ação que ninguém tinha imaginado ser possível.

Halten Sle sich bereit.

Todas as escolas em espera.