Übersetzung von „geradeheraus“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Die verheerendsten Angriffe auf die Familie in den Medien kommen oft nicht direkt, geradeheraus oder unverblümt unsittlich daher.

Freqüentemente, o mais devastador ataque à família na mídia não é direto, frontal ou abertamente imoral.

Ich sage dir geradeheraus, ich kann auf mich selbst Acht geben.

Digo-te já, muito francamente, que sei cuidar de mim mesmo.