Übersetzung von „hallen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Die Glocke eines Spendensammlers hallte durch die Straßen.

O repique de um sino, tocado por alguém tentando angariar fundos para caridade, soava ao redor.

Der Jubel, der aus uns allen herausbrach als wir unsere Freiheit wiederbekamen, hallt bis heute in mir nach.

O alarido que todos nós fizemos quando recuperámos a nossa liberdade, continua a vibrar em mim neste momento.

Unsere Schritte hallten hohl, so als ob unter uns ein Keller gewesen wäre.

Nossos passos ressoavam surdamente, como se debaixo de nós houvesse um porão.

Die hier fand ich in der Halle, in der Han festgehalten wurde.

Encontrei isto no armazém onde o HAN estava preso.

Ich möchte, dass jeder, der diese Halle nutzt, das hört.

Quero que todos os que usam o ginásio ouçam isto.

In dieser Halle konnte man unentgeltlich eine Tasse Kaffee trinken.

Em seguida, o pavilhão havaiano, com suas músicas e hula-hulas.