Übersetzung von „herrenlos“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Immer, wenn man einen Dodge sieht, denkt man er sei herrenlos.

Sempre que você vê um Dodge, você acha que é abandonado.

Es liegt vor allem daran, dass wir jetzt einen herrenlosen Kapitalismus haben.

A situação deve-se sobretudo ao facto de termos agora um capitalismo sem dono.

Diese Maßnahme ermöglicht allerdings auch die willkürliche Tötung aller herrenlosen Tiere.

Porém, a mesma disposição autoriza igualmente o abate arbitrário e indiscriminado de todos os animais vadios.