Übersetzung von „hinhalten“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Ein weiteres Problem ergibt sich, wenn ihm jemand die Hand zur Begrüßung hinhält oder ihm Wechselgeld zurückgeben möchte.

Outro problema ocorre quando alguém se propõe a cumprimentar o paciente com um aperto de mão, ou apresenta o troco duma compra.

Wenn etwas schief geht, dann muss er oder sie den Kopf dafür hinhalten.

Se algo correr mal, ele ou ela devem assumir a responsabilidade por isso.

Ich möchte Sie und mich an dieser Stelle nicht mit langen Erörterungen über das Wesen des Papsttums hinhalten.

Não quero aqui demorar-vos, a vós e a mim, com prolongadas indagações sobre a natureza do Papado.