Übersetzung von „indessen“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Eingespart werden soll indessen hauptsächlich bei den laufenden und operativen Ausgaben.

Entretanto, prevê-se que as economias serão principalmente conseguidas à custa de reduções das despesas correntes e operacionais.

7 – Essent bestreitet indessen, dass die Versorgungsunternehmen als solche Partner der Vereinbarung waren.

7 – A Essent contesta, porém, que as sociedades de distribuição fossem, enquanto tais, partes no acordo.

In der mündlichen Verhandlung hat die Klägerin unterstrichen, dass sie gegen derartige Haftungsklagen indessen geschützt werden müsse.

Ora, a recorrente sublinhou na audiência que devia ser protegida contra essas ações de responsabilidade civil.

Der Kläger habe indessen nicht dargelegt, was er hierunter verstehe.

O demandante não definiu, todavia, o que queria dizer com isso.