Übersetzung von „inhaftieren“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Nun, sie werden mich nicht inhaftieren, weil ich nicht mit meinem Ehemann lebe.

Ninguém vai me prender porque não quero viver com meu marido.

Hunderte von uns wurden von den Zylonen aufgegriffen, inhaftiert, verhört, gefoltert.

Centenas de nós temos sido capturados pelos Cylons, detidos, interrogados, torturados.

Er fehlte aber deshalb, weil er inhaftiert war.

A razão que o levou a faltar, porém, foi o facto de ter sido detido.

Aber da wir nicht inhaftiert wurden, setzten wir unsere Zusammenkünfte fort.

Mas, visto que não fomos encarcerados, continuamos com as nossas reuniões.