Übersetzung von „intelligenz“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch

Dein Code wurde von einer überlegenen Intelligenz modifiziert.

Seu código foi modificado por um intelecto superior.

Das alles ist das Werk einer Intelligenz formidable.

Tudo isto é fruto de uma mente admirável.

Sie ist die Grundlage der Mechanik; sie ist der Geist, der jedem Lebewesen auf der Erde Intelligenz verleiht.

É o fundamento da mecânica do mundo; é o espírito que dá entendimento a todo ser que habita na face da Terra.

Man kann jemanden mit einer geringen Intelligenz lieben.

Alguém com pouca capacidade mental pode ser amado.

Der Nachteil der Intelligenz besteht darin, dass man ununterbrochen gezwungen ist, dazuzulernen.

A desvantagem da inteligência está em que se é obrigado incessantemente a aprender algo novo.

Nun, dann verzeihen Sie wirklich wenn ich auf jemanden mit ihrer Intelligenz und ein paar frischen Augen bestehe.

Bem, peço desculpas... realmente, por insistir em usar seu cérebro e seus olhos atentos.