Übersetzung von „jammern“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
lamentar, carpir, gemir sind die besten Übersetzungen von „jammern” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
raunzen (österr.) (umgangssprachlich) [..]
-
lamentar
verbWir werden getrennt fahren, weil er immer jammert.
Vamos ter comunicadores separados, porque ele está sempre se lamentando.
-
carpir
verb+ Um die Rosinenkuchen von Kir-Harẹseth+ werden die Geschlagenen tatsächlich jammern, 8 weil selbst die Terrassen von Hẹschbon+ welk geworden sind.
+ Pois, os golpeados deveras carpirão os bolos de passas de Quir-Haresete,+ 8 porque murcharam os próprios socalcos de Hésbon.
-
gemir
verb
-
Weniger häufige Übersetzungen
- prantear
- deplorar
- lamuriar-se
- lastimar-se
- lamuriar
- ganir
- lamentar-se
- lamentar‐se
- queixar‐se
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " jammern " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Übersetzungen mit alternativer Schreibweise
Gejammere (umgangssprachlich)
-
choro
noun verbLass uns baden, damit sie beim Jammern unter sich sind.
Vamos tomar um banho para que os dois possam chorar em paz.
-
ganido
noun verb masculine -
queixume
Ich finde die Amerikaner jammern immer wie schlecht sies haben
Estes americanos não param os queixumes do desgraçados que são
Ausdrücke ähnlich wie "jammern“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
acusação · aflição · argüição · denúncia · desgraça · infelicidade · lamentação · lamento · lamúria · lástima · miséria · mágoa · pesar · queixa · tristeza
-
que lástima!