Übersetzung von „keineswegs“ aus dem Deutsch ins Portugiesisch
de nenhuma maneira, de forma nenhuma, de jeito nenhum sind die besten Übersetzungen von „keineswegs” aus dem Deutsch ins Portugiesisch.
nicht die Bohne (umgangssprachlich) [..]
-
de nenhuma maneira
adverbKeineswegs und in keiner Art oder Form ist sie jedoch eine Besserungszeit für den Verbrecher oder eine Schutzmaßnahme gegen weitere Verbrechen.“
O que não é de nenhuma maneira, forma ou sentido é um período reformativo para o criminoso, ou um preventivo contra outros crimes.”
-
de forma nenhuma
adverbDies ist jedoch nur eine mittelbare Wirkung, die auf völkerrechtlicher Ebene keineswegs beabsichtigt ist.
Todavia, só se trata de um efeito indirecto, de forma nenhuma pretendido ao nível do direito internacional.
-
de jeito nenhum
conjunctionWir haben ihn keineswegs mit Benzin angezündet und dabei gelacht.
De jeito nenhum colocamos gasolina na cabeça dele e rimos como fizemos.
-
Weniger häufige Übersetzungen
- de modo nenhum
- de nenhum modo
- de nenhuma forma
- deformanenhuma
- demodonenhum
- denenhumamaneira
- de forma alguma
- de maneira nenhuma
- de modo algum
- nem pensar
- sem chance
-
Algorithmisch generierte Übersetzungen anzeigen
Automatische Übersetzungen von " keineswegs " in Portugiesisch
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Ausdrücke ähnlich wie "keineswegs“ mit Übersetzungen in Portugiesisch
-
nem pensar!